巴萨一队球员介绍之易卜拉欣-阿费莱

2010年12月24日，阿费莱与巴塞罗那俱乐部签约。5个星期之后，埃因霍温俱乐部同意阿费莱正式转会诺坎普。这笔冬季交易是瓜迪奥拉上任后的首笔一线日，阿费莱出生在荷兰乌德勒支，父母是摩洛哥移民，最初在埃林斯韦克俱乐部接受足球培训。2004年2月4日，阿费莱在对阵布雷达的杯赛中首次代表埃因霍温一线天后，阿费莱在对阵特温特的比赛中完成荷甲处子秀。

2004-05赛季，阿费莱为埃因霍温一线赛季，阿费莱在埃因霍温巩固了地位。从那时起，阿费莱每赛季联赛出场都在23次以上，2008-09赛季是阿费莱发挥最好的赛季，他攻入13球。阿费莱赢得了所有荷兰国内的荣誉，包括4次联赛冠军和荷兰杯、荷兰超级杯冠军。

阿费莱有足够的欧冠和欧联杯比赛经验，他与埃因霍温的合同到2011年6月结束，在与巴塞罗那达成加盟协议五周后，阿费莱通过体检，正式与巴萨签约。

在加盟巴萨最初的半个赛季中，阿费莱出战比赛28场打进2球，多数以边锋出场，该赛季他是联赛和欧冠重要的球员。

阿费莱永远不会忘记2011年9月22日，他的左膝十字韧带撕裂，这几乎宣告他提前结束赛季。2012年4月11日，受伤203天之后的他宣布完全康复，在4月29日巴萨7-0大胜巴列卡诺的比赛中，瓜迪奥拉将他加入了球队阵容。整个2011/12赛季他只打了五场比赛。

阿费莱代表荷兰国家队参加了2008年欧洲杯，随后参加了2010年南非世界杯，虽然荷兰队打入了决赛，但阿费莱的贡献微不足道。他也参加了2012年欧洲杯，如今他在国家队的作用越来越突出，但他的球队输掉了所有小组赛的比赛，未能从小组出线-10 埃因霍温